Translation Service and Sri Gaudiya Gita Guccha (pdf) Software for Windows

GTRM
$10 - CryptoGateway Software Inc

The Global Text Resource Manager is a smart client for a next generation service of CryptoGateway at lexica2.com used to do text information management and cross language translations.

It is a general purpose translation system designed to have the following characteristics, namely it is a

1. open, access to all, unified platform;
2. evolutional quality elevation environment;
3. massive scalable collaboration coordinator;
4. dynamic context based classification scheme;
5. user contributed, reviewed, and consumed resource;
6. better contributions and contributors filter at single resource and usage context level;
7. open or closed business activity coordination hosting platform;
8. multi-level context oriented linguistic study and research tool;

for the production, management, analysis and synthesis, and distribution of cross culture media data. It has several mutually convertible and user customizable formats, including the popular ones like XML and .Net software resource one, under an unified interface Uni-VR (tm). It is also customizable to fit a user's target data representation formats.

It's application areas includes, but not limited to, computer software globalization/localization, trans-lingual lexica building (tool) and resource/reference repository, cross culture knowledge propagation, global information processing and
re-generation, and to server as a tool and resource to do comparative art, literature and linguistic studies.

---

---

The Letterhead Kit-32
$20 - Science Translations Software

The Letterhead Kit-32 for 32-bit Windows
----------------------------------------------
Forms Manager & Business Correspondence Assistant

Customizes and retrieves letterheads, forms, templates, and message
graphics in Corel WordPerfect 9, 8, & 7 for 32-bit Windows.

The Letterhead Kit customizes letterheads and custom forms on-the-fly,
creates label and business card pages, adds scanned signatures, ZIP bar
codes, or any of 30 special message graphics for cargo, office, &
financial information, including "Confidential" and "Won't you please
send us your payment today?"

Also available separately for WPWin6x, WPDOS.

Shareware $20.
Science Translations Software Services--A Corel Solutions Partner

---

---

Ace Translator
$39.5 - acetools.biz

Ace Translator is an easy-to-use translation tool for your daily multilingual needs.

It employs the power of Internet machine language translation engines, and enables
you to easily translate Web contents, letters, chat, and emails.

Currently, Ace Translator supports translations between following languages:

1. English to Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
2. French to Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
3. German to English, French
4. Dutch to English, French
5. Greek to English, French
6. Italian to English, French
7. Portuguese to English, French
8. Spanish to English, French
9. Russian to English
10. Chinese (Simplified) to English
11. Chinese (Traditional) to English
12. Japanese to English
13. Korean to English

---

MacNames
$169 - Soft Experience

NT/2000/XP utility which can transform automatically Macintosh filenames stored on a Windows NT or 2000 Server volume, removing illegal characters and adding filenames extensions;
With this Mac to PC conversion Windows can identify the appropriate applications associated with renamed files.

MacNames works as well a Windows NT 4.0 or Windows 2000 Service.
It runs with Microsoft Services for Macintosh (MacFile), Cyan Software MacServerIP or Intergraph ExtremeZ-IP.

Option to include sub-folders in renaming process, mapping of illegal characters ( /, , , ?, *, etc.) that can be easily modified, correspondance table Signatures (Type/Creator) / Extensions easily editable.

Used also to truncate filenames longer than 31 characters, allowing to view these files from Macintosh more friendly than DOS shortnames (8+3).
Can rename files and sub-folders.
Can analyze batches of Macintosh files signatures in selected folders.
Custom setting time interval for updates. Each folder can be processed using its specific interval for update.
Custom setting performance.
Archive renaming operations in Log files.
When a folder becomes unknown (folder removed or renamed, lack a connexion with a file server, etc.), MacNames can send different kind of warnings: beep, display message, send a message to an administrator, messages in the Log, messages in the Applications EventLog (when MacNames is running as a Windows service).
Languages: English and French.
Single, Site and Corporate licenses for prepress industry and companies serving Macintosh documents to both Macintosh and Windows users.
MacNames software helps Windows-Macintosh cross-platform integration.

---

Srimad Bhagavad-Gita (pdf)
$0 - Bhaktivedanta Trust Inc (BHAKTI)

This profound translation of Bhagavad Gita by Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja is sure to inspire sincere students of bhakti, devotional service, in their practices. Considered complimentary to the authoritative and popular Bhagavad Gita As It Is, by Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaja. This present edition contains the Bhavanuvada of the Sarartha Varsini Tika, a shower of the essential meanings, of the illustrious Rasacarya Visvanatha Cakravarti Thakura, which was originally penned in Sanskrit, now in English for the very first time. His commentary has been further illuminated by Bhaktivedanta Narayana Maharajas Sarartha Varsini Prakasika vrtti, which guides the reader into profound aspects of the siddhanta, scriptural truth. Consequently, the innermost intentions of the Gita are revealed to the modern audience. Some of the brilliant Rasika ranjana commentaries by Bhaktivinoda Thakura, have been included within this Prakasika vrtti.

---

Sri Gaudiya Gita Guccha (pdf)
$0 - Bhaktivedanta Trust Inc (BHAKTI)

An unprecedented collection of devotional songs, with English Translations in Sanskrit, Bengali and Hindi, written by the Gaudiya Vaisnava acaryas and compiled for the practicing devotee. You will find a selection of appropriate prayers in the first section of the book. One should begin by singing the songs in honor of Sri Guru, followed by songs to the Vaisnavas, then to Gaura Nitai, and finally to Radha Krsna. This practice is observed by all authorities in the Gaudiya tradition. Kirtana, is most dear to Krsna, the best service and should not be neglected. We hope that this songbook will be helpful to everybody all over this world.

---